Abgeschickt von Karin am 08 Februar, 2003 um 21:45:43:
Hallo,
es scheinen ja ausser mir noch einige andere gerade kein DD zu lesen, wenn es so ruhig ist - die Frage stelle ich aber nicht deswegen ;-)
Wie uebersetzt man einen Begriff wie "Paragraph 1 Absatz 2" richtig ins Englische, wobei das "Paragraph" eigentlich schon als Symbol (§) da steht, so dass ich nur "Absatz" uebersetzen muesste, aber das uebersetzt sich leider mit "paragraph", und zweimal kann ich das Wort nicht gerade bringen :-)
Oder wie nennt man dieses Paragraphenzeichen sonst im Englischen?
Danke schon mal,
viele Gruesse
Karin