Abgeschickt von Grisel am 15 Januar, 2003 um 15:39:47:
Antwort auf: ausnahmsweise Versuch einer Ehrenrettung von Chris am 14 Januar, 2003 um 22:41:01:
Hi!
Da kann ich Chris nur Recht geben. In einem Buch von Kurtz ließ der Übersetzer die Quasi-Highländer in breitem Berlinerisch sprechen. Katastrophal.
Bye,
Grisel