Abgeschickt von Martine am 03 Juni, 2002 um 17:18:05:
Hi,
wenn mich mein Geröllheimer nicht im Stich läßt wurde mal gefragt was Culverine heißt.
Hier gibts die Übersetzung: Feldschlange.
________________
Grundformen /Englische Bezeichnung/Geschossgewicht in Pfund
Kartaune*/ Cannon/ 50 bis 60
Notschlange / Culverine/ 20 bis 30
Feldschlange/ Culverine/ 9 bis 24
Falkone*/ Falcon/ 4 bis 6
Falkonete*/ Saker/ 2 bis 3
Scharfentinl/ Swivel/ 1/2 bis 1
______________
Tabelle ist im Link unten übersichtlicher
_________
Martine
besser spät als nie...