Abgeschickt von Martine am 31 Mai, 2002 um 13:16:47:
Antwort auf: JJ's Singing Bird von Petra Cmiel am 31 Mai, 2002 um 13:05:46:
: "To hear Lenny describe it on Barra, your fo'c'sle's like Santa's grotto."
: Kann mir jemand ein Licht entzünden?
Hi Petra,
ist das was auf'm Boot? Kajüte evtl.?
Dann würde das mal ohne Plan etwa so heißen:
Ihre ?Kajüte? ist, wie Lenny sie auf Barra (=kleine Hebriden-Insel) beschrieben hat, so etwas wie Santas (Nikolaus') Höhle?
Martine
weiß echt nicht ob's weiterhilft...