Re: @Grisel: Für die Statistik


[ Antworten ] [ Forum www.youkali.de ] [ Zurück ] [Archiv ]

Abgeschickt von Martine am 14 Mai, 2002 um 17:01:37:

Antwort auf: Re: @Grisel: Für die Statistik von Grisel am 14 Mai, 2002 um 16:01:50:

Hi Grisel


: Der Mann soll gefälligst nicht seine Identitätsstörungen ausleben, sondern SCHREIBEN!!!
Besser er lebt sie aus, statt er schreibt sie auf....

Martine
übersetzt langsam und zäh verdrehte französische Briefprosa des frühen 19ten Jahrhunderts.

Kostprobe:
"... je suis donc persuade que si vous vous tenes á ce qui a été accordé à la Ville de Hambourg, et si vous pouvés engager la Diete a interceder pour vous d’une telle maniere auprès de Sa Majesté Imperiale votre affaire ne manquera pas a etre mise en train et à reussir...."

Zwischendrin brauch ich dann ab und zu wieder was "Normales". Uff.


Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Forum www.youkali.de ] [ Zurück ] [Archiv ]