Re: Heute in der Taz gefunden:-)


[ Antworten ] [ Dunnettie-Forum Archiv 22 ] [ Dunnettie-Forum ]

Abgeschickt von Jenny W am 23 September, 2004 um 16:37:21:

Antwort auf: Re: Heute in der Taz gefunden:-) von Kathrin am 23 September, 2004 um 14:13:28:

: : Hallo Martine,

: : oh ja! Wenn ich dran denke, was wir bei Pif mit diesen Ausdrücken rumgeackert haben!

: ... und vor ein paar dieser Begriffe stehen wir glaube ich noch immer wie der Ochs vorm Berg.... *g*

: Kathrin

Kein Wunder! Ich habe gerade die ganzen Aubrey/Maturin-Buecher von Patrick O'Brian gelesen und nehme gerade noch die Drinkwater-Serie von Richard Woodman dazu. Da gibt es clews und cleats und robans, t'gallants, royals und stu'ns'ls und allein die Deckbezeichnungen machen mich wahnsinnig. Meistens aber leist man einfach darueber hinweg. Ich habe mich allerdings ueber einen "timoneer" gefreut, in dem ich DDs (und FCs) "timonier" erkannt habe.
(Ich bitte um Verzeihung wegen der mangelnden Umlautbuchstaben, ich schreibe im Moment auf einem fremden Laptop mit englischer Tastatur!)
Das Gedicht ist aber wunderschoen!
Ahoy!
Jenny




Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Dunnettie-Forum Archiv 22 ] [ Dunnettie-Forum ]