Pif Spoiler Abschied P.


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [Dunnettie-Forum ] [ Zurück ]

Abgeschickt von nina am 10 Oktober, 2001 um 18:41:41:

hallo, und weiter gehts mit den nicht aufhoeren wollenden fragen,

Der abschied, als Phillipa nach Volos zum Schiff geht.
Da steht:
Das L. bis zu ihrer Hochzeit nur ein Freund ihrer Mutter war, den sie nciht verstehen wollte oder es versuchte.
Das habe ich nicht so empfunden, natuerlcih ist sie mehr auf das Kind ausgerichtet, aber nach DK nennt sie ihn doch eigentlcih auch ihren Freund, wenn es
auch auf der Dauphine stellen gibt, an denen sie sich von ihm distanziert, so ist sie doch auch um ihn besorgt und irgendwie
mehr an im interessiert, als nur an einem freund ihrer mutter.

Da verstehe ich nicht, dass es heisst:
Leaving him was less like leaving even the most simple of her friends in Flw Valleys...

Ok sie versucht ihn aus ihren Gefuelen rauszuhalten, wohl um die Trennung einfacher zu machen, aber eben das zeigt doch, dass er ihr mehr bedeutet.

und wie schafft, sie es ihn so kuehl so zu sehen, gerade jetzt?

Verwirrt sei,...

Nina


Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [Dunnettie-Forum ] [ Zurück ]